Upon request of the City Council, the City Attorney may institute a suit in equity in the Circuit Court of the State of Oregon to enjoin the maintenance of any use, occupation, building or structure or any activity being conducted or proposed to be conducted in violation of any provision of this Code.