The votes on an initiated or referred measure shall be counted, canvassed and returned by the county elections official as provided by state law. (Ord. 9-1993 § 13, 1993.)