No person, firm, association, partnership or corporation shall make any sewer connection to any part of the sanitary sewer system or storm sewer system of the City without first making application and securing permit therefor. (Ord. 6-1971 § 1, 1971.)